знатокам тотарского
Страницы: 1   2   3   >
Di7	00:43 23.03.2008 Ответить
	эммм...стыдна-спросили как переводица "яшлегем чишмяляре"-а я и не знай. Догадываюсь приблизительно, но по-русске правильно не могу сказать) Хелп, а?
Аминэ	00:54 23.03.2008 Ответить
	Di7, "родник молодости" могу ошибиться, подождем, может еще кто напишет.
bigselo	07:04 23.03.2008 Ответить
	Мин шушылай тәрҗемә ясар идем: чишмәләре-родники яшьлегем-моей юности Миңа калса, "Яшьлегем чишмәләре-Родники моей юности" колакка ятышлырак яңгырый кебек.
Аминэ	09:45 23.03.2008 Ответить
	bigselo, әйе, шулай рәтлерәк килеп чыкты.
Di7	19:26 23.03.2008 Ответить
	bigselo, спасиоб)
Зельчик	21:54 23.03.2008 Ответить
	Di7, есть песня и клип с таким припевом: "яшлегем чишмэлэре". Совем недавно хитом бала: постоянно в Казани по ТВ крутили. Мне она очень нравится. Раз услышишь, потом ходишь и напеваешь именно эти слова)
Зельчик	21:55 23.03.2008 Ответить
	сори, была
Di7	15:59 24.03.2008 Ответить
	Зельчик, во-во, мне именно так и сказали-напевают постоянно))) жаль я прослушать не могу)
Әлфия	20:14 24.03.2008 Ответить
	Di7, попрубой послушать. CD-Audio Лейсан Гимаева - Яшьлегем чишмэлэре - Татарская музыка, видео
Әлфия	20:20 24.03.2008 Ответить
	Di7, http://www.tatshop.ru/component/page,shop.product_details/flypage,shop.flypage/product_id,352/category_id,22/manufacturer_id,0/option,com_virtuemart/Itemid,26/vmcchk,1/и перйти на www.tatshop.ru
юлчы	20:47 24.03.2008 Ответить
	язлар җитте, чишмәләр китте --- ?ң ?өһ??? ???? ?ө?ө? ????????, ә ??ә??? ??? ???ә!
Nailia	23:57 30.03.2008 Ответить
	...көн озыная, кояш елмая, ә юлчы һаманда бара да бара...
Аминэ	22:38 01.04.2008 Ответить
	http://mubrikmpzzz.narod.ru/pop/Leysan_Giymaeva_-_yeshlegem_chismelere.mp3 здесь можно послушать Яшлегем чишмэлэре
Әлфия	22:47 01.04.2008 Ответить
	Аминэ, Мәскәүдә "Татар радиосы" яки "Яңа гасыр" радиосы тотмый мы әллә. Бу җырларны анда көненә әллә ничә тапкыр әйләндерәләр бит
Аминэ	22:56 01.04.2008 Ответить
	Әлфия, Татар радиосы миндә интернеттагына. ТНВ күрсәтә, әммә вакыт юк карарга.
Аминэ	22:58 01.04.2008 Ответить
	Менә татар радиосы ссылкасы, бәлки кемгә кирәк http://guzei.com/online_radio/listen.php?online_radio_id=1089&lang=ru
Страницы: 1   2   3   >
На заглавную     Ответить

Незарегистрированные пользователи не могут писать на форумe

Пожалуйста, Авторизуйтесь или Пройдите регистрацию