На заглавную Ответить
Как бы продолжение "бойкота" (буш) | | Страницы: < 1 2 3 4 > | | Beauty | | 
 | Лилечка, уау-у-у-у!!! Ты здеся!!!! Самое главное, ты потомок Гаяза Исхакый!!! Вотъ!!! В тебе течет его кровь!!! Вотъ!!! | | Лилечка | | 
| ага..бунтарская  ---
?? ?????, ?????? ?? ????... | | Лилечка | |
| ты бы знала какой я была в студенческие годы..бедная мама, она говорила крещение примет если я институт без хулиганств закончу..закончила. амам креститься передумала  ---
?? ?????, ?????? ?? ????... | | Лилечка | |
| это не всегда хорошо. люди не очень любят людей которые все равно на своем стоят и прямо в лоб словами бьют ---
?? ?????, ?????? ?? ????... | | Лилечка | |
| а еще когда сами пробиться не могут, завидуют из подтишка ---
?? ?????, ?????? ?? ????... | | Лилечка | |
| да в чистополе полно мишар...например вся деревня кутлушкино (по тат. Яушермэ) - мишаре...и пол деревни из них наша родня ---
?? ?????, ?????? ?? ????... | | Зельчик | |
| Лилечка, и впрямь кровь Гаяза Исхакый
Beauty, сори, я не правильно процитировала, это оказывается Хади Такташ писал: "мин зэнгэр кузле мишэр". А Гаяз Искакый писал: "уз сузле мишэр - бер сузгэ бишэр", вот | | Зельчик | |
| Лилечка, Гаяз Искакый из этой деревни? | | Beauty | |
| Зельчик, да, Такташ нет-нет, да и вытащит своё мишарство..... вот в какjv-то стихt он говаривал "Нигә, нигә синең шаян кузең, күзләремә......БАГАЛАР"..... вот это БАГАЛАР ну просто прелесть, ведь не "карыйлар")))) | | Beauty | |
| каком-то стихе.....))) | | MaySara | | 
| Beauty, багалар древне татарское словодыр ул..да? мишарскоемы эллэ?..хык... ---
??????? ?????? | | Зельчик | |
| Beauty, Моя эбика говорила, что в их деревне, если кто-то говорил на литературном казанском татарском, а не на мишарском, то смеялись. Некоторые люди очень сильно делят: мишары, не мишары, какая разница?, все равно "бер камырдан без", все татары, уж покрайней мере не русские. | | MaySara | |
| Зельчик, в деревне где я отдыхала раньше летом тоже всегда смеялись надо мной местные, когда я вдруг начинала говорить чисто на литературном "казанском"(как говоришь) татарском языке..)))) Например там вместо "ич" (ведь) говорят "бит" ..)) раз смеются значит все таки разница есть)) гыг ---
??????? ?????? | | Зельчик | |
| MaySara, ну я вот выросла в Казани и в школе нам преподавали литературный татарский. А лето у эбики с бабайкой проводила в мишэрской деревне. Сначала, как приезжала, говорила литературно, а потом через некоторое время тоже начинала "Цокать", непроизвольно | | MaySara | |
| Зельчик, нее..у меня такого не было почему-то..диалект на втором плане) правда вот сейчас общаясь с разными татарами начинаю с русским акцентом говорить..заметила недавно..сначала приколом было .... сейчас непроизвольно ---
??????? ?????? | | Beauty | |
| MaySara, ну да.....мишары оставили древнее багарга, а вот казанские интересно откуда и почему взяли карарга? | | Страницы: < 1 2 3 4 > | На заглавную Ответить
|
|
Незарегистрированные пользователи не могут писать на форумe Пожалуйста, Авторизуйтесь или Пройдите регистрацию |
